These are looking very similar but there are different things, pension is given by a particular company or department where you have served many years of your life while saving your own funds depend upon you, you can save only for few months or for whole of your life from your own earnings.