Merging the two ain't really bad, for me I just make use of one account for the both purpose and it has really worked for me. You can choose to have a separate account for each, depends on your comfortIts good to have a separate trading and holding account. Some people do merge the two though and see no need to keep them separate. It has its advantages and disadvantages too