The upload attachment option has been disabled, due to an abnormally high amount of space that has been taken from recent uploads.
I recommend using a Image Hosting site, like imgur.com to post images on the forum. When linking to an image, we have a graphic button in the post editor, that looks like a picture with mountains in it. That allows you to insert images, after you upload them to a third party image host.